Avisos legales

1. Avisos legales

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS.

Editor :

Este sitio web es propiedad exclusiva de UPSA SAS, que actúa como su editor. UPSA SAS es una Sociedad por Acciones Simplificada, registrada en el tribunal mercantil de Nanterre con el número RCS 803 247 956 y con domicilio social en 3 rue Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, Francia, teléfono: 01 71 23 95 00.

El Director de la publicación de este sitio web es el Sr. Anthony Lallier, Director General de UPSA SAS.

Alojamiento :

Este sitio web está alojado por: HUBINCOM, RCS B 828154591, 41 rue des Bosquets, 92140 Clamart, Francia, +33 6 89 17 59 53.

Diseño gráfico: Dissidentia

Realización : Churchill Agence Web Paris

OBJETIVO DEL SITIO Y CONTENIDO.

Este sitio web está destinado a proporcionar al público en general información general, información sobre nuestros productos e información institucional sobre la empresa UPSA SAS.

El uso de este sitio web está sujeto al aviso legal, la política de privacidad, el aviso de vigilancia y las leyes y reglamentos vigentes.

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES.

El acceso y uso de este sitio, sus subdominios y/o directorios, sus aplicaciones y funciones, así como toda la información o comunicación asociada (incluidos correos electrónicos), están regidos por este aviso legal, la política de privacidad, el aviso de vigilancia y todas las leyes y reglamentos aplicables. Al acceder y navegar por este sitio, se entiende que usted comprende plenamente, acepta y consiente, sin reservas ni restricciones, estos términos, así como cualquier otro aviso o instrucción proporcionados por UPSA SAS. Además, reconoce que cualquier otro acuerdo entre usted y UPSA SAS relacionado con este sitio queda sin efecto.

ÁMBITO DE USO.

Este sitio está destinado al público en general. Usted acepta no utilizar este sitio para ofrecer sus propios servicios y/o productos o los de terceros, realizar actividades publicitarias o comerciales relacionadas directa o indirectamente con dichos servicios o productos, o para cualquier otro fin ilegal, inmoral o contrario al orden público y a las buenas costumbres, o en cualquier forma que infrinja estos términos, el aviso de vigilancia o la política de privacidad. Las opiniones y recomendaciones expresadas por los usuarios de este sitio son responsabilidad exclusiva de sus autores y no implican, en ningún caso, que UPSA SAS apruebe o recomiende cualquier producto o servicio mencionado.

Se autoriza la navegación libre por el sitio. Se permite descargar los contenidos mostrados en este sitio solo para uso personal y no comercial, o para fines previstos por dichos contenidos, siempre que se conserven todas las menciones sobre derechos de autor y otras notas de propiedad, y que se respeten los derechos de propiedad intelectual. Queda prohibida la alteración o deformación del contenido. También queda prohibido copiar, distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, republicar o usar con fines comerciales y/o públicos el contenido del sitio, en parte o en su totalidad, sin autorización previa por escrito de UPSA SAS.

TERRITORIALIDAD.

UPSA SAS realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que el acceso a este sitio y a sus contenidos cumpla con las leyes, códigos y normativas aplicables, pero no declara que la información de este sitio sea adecuada o esté disponible en regiones fuera de Francia / DOM-TOM, ni para personas que no formen parte del público destinatario indicado en la página de inicio de este sitio. El uso de este sitio por parte de personas que no formen parte del público destinatario y/o el acceso desde países en los que el contenido del sitio pudiera ser ilegal o inapropiado está prohibido. Aquellas personas que decidan acceder a este sitio desde otros países lo hacen por iniciativa propia y asumen la responsabilidad de cumplir con las leyes locales aplicables.

NINGÚN CONSEJO MÉDICO.

Este sitio no proporciona ningún consejo médico. UPSA SAS y este sitio web no tienen como finalidad ofrecer servicios ni asesoramiento profesional de carácter médico ni de ningún otro tipo. La información proporcionada en este sitio —esté o no relacionada con una patología— es de carácter general y en ningún caso sustituye el consejo médico de un profesional de la salud ni tiene como objetivo establecer un diagnóstico.

Para obtener información específica sobre una patología determinada y/o sobre su detección, diagnóstico, pronóstico, administración o, en su caso, tratamiento, consulten sin demora a un profesional sanitario.

Si ustedes son profesionales de la salud, no deben basarse únicamente en los datos presentados en este sitio para obtener información específica sobre una patología determinada y/o su detección, diagnóstico, pronóstico, administración o, en su caso, tratamiento adecuado.

AVISOS U OPINIONES DE EXPERTOS.

Este sitio puede eventualmente presentar opiniones o puntos de vista formulados por expertos que puedan resultar de interés para los usuarios. Esta información debe considerarse únicamente como la expresión de las opiniones de los expertos de los que procede. En ningún caso UPSA SAS aprueba ni respalda dichas opiniones, ni garantiza su exactitud. Los expertos mencionados no son empleados de UPSA SAS. Si dicha información resultara ser inexacta o incompleta, o vulnerara de alguna manera los derechos de los usuarios o de terceros, la responsabilidad de UPSA SAS no podrá ser comprometida bajo ningún concepto.

ACTUALIZACIÓN DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO.

Los contenidos publicados en este sitio son originales y han sido creados exclusivamente por UPSA SAS y/o por cuenta de UPSA SAS. Esta información se proporciona con fines meramente informativos, sujeta a posibles modificaciones posteriores a su última actualización, y está sujeta a cambios. UPSA SAS se reserva el derecho de modificar dicha información en cualquier momento y sin previo aviso.

Además, aunque los datos se actualicen regularmente, los usuarios deben consultar con frecuencia la información oficial de prescripción de cualquier producto mencionado en este sitio con un profesional de la salud, si desean obtener indicaciones completas y actualizadas.

PROPIEDAD INTELECTUAL.

Este sitio es propiedad exclusiva de UPSA SAS, que es la única autorizada para su explotación. Su estructura, diseño gráfico, contenido (textos, publicaciones, marcas, logotipos, fotografías), así como todos los derechos relacionados, constituyen una obra protegida por los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a UPSA SAS o a terceros que han autorizado a UPSA SAS, y están igualmente protegidos por las disposiciones aplicables a las bases de datos según el Código de la Propiedad Intelectual.

UPSA SAS concede a todos los usuarios un derecho de uso personal y no exclusivo del sitio. Este derecho de uso no implica ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual, de ningún tipo.

Toda reproducción, representación, publicación, distribución, transmisión o, en general, cualquier forma de explotación del sitio o de la información contenida en él sin la autorización previa de UPSA SAS está estrictamente prohibida y puede dar lugar a acciones legales. UPSA SAS no garantiza ni declara que el uso que ustedes hagan del material mostrado en este sitio no infrinja derechos de terceros no pertenecientes ni afiliados a UPSA SAS, y excluye cualquier garantía de evicción.

MARCAS.

Las marcas, nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios (denominados en adelante las « marcas comerciales ») que aparecen en este sitio son marcas registradas de UPSA SAS. Nada en este sitio debe interpretarse como una concesión de licencia o de derecho para utilizar cualquier marca comercial mostrada en el sitio sin la autorización previa y por escrito de UPSA SAS o del tercero titular de las marcas comerciales que aparecen en el sitio. Está estrictamente prohibido utilizar las marcas comerciales que aparecen en este sitio, o cualquier otro contenido del sitio, salvo en los casos expresamente autorizados por las presentes condiciones. Asimismo, les informamos que UPSA SAS hará valer sus derechos de propiedad industrial y/o intelectual, incluyendo su derecho a emprender acciones legales.

Todas las demás marcas que no pertenecen a UPSA SAS y que aparecen en cualquier contenido del presente sitio son propiedad de sus respectivos titulares, quienes han autorizado a UPSA SAS a reproducir sus marcas.

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

UPSA SAS no garantiza la exactitud ni la actualización de los datos publicados en este sitio. En consecuencia, UPSA SAS declina toda responsabilidad en caso de errores u omisiones en el contenido del mismo. UPSA SAS no es responsable ni puede ser considerada responsable por el uso del sitio contrario a las presentes condiciones generales de uso y al conjunto de leyes, códigos y normativas aplicables. Ustedes son los únicos responsables del uso que hagan de este sitio. Del mismo modo, UPSA SAS declina toda responsabilidad por cualquier daño derivado de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya provocado una modificación del contenido o de la información presente en este sitio.

UPSA SAS no podrá ser considerada responsable de los daños directos o indirectos que puedan resultar del acceso o uso del presente sitio, de sus funcionalidades o de la información contenida en el mismo.

Aunque UPSA SAS realiza todos los esfuerzos para presentar información precisa y actualizada en este sitio, toda la información contenida o accesible mediante enlaces de hipertexto se proporciona únicamente con fines informativos. UPSA SAS no garantiza su exactitud, exhaustividad ni actualización. Si dicha información resultara ser inexacta o incompleta, o vulnerara de algún modo los derechos de los usuarios o de terceros, UPSA SAS no podrá ser considerada responsable en ningún caso. UPSA SAS declina toda responsabilidad con respecto a las decisiones que los usuarios tomen basándose únicamente en la información publicada en este sitio.

Aunque UPSA SAS aplica todas las medidas necesarias para garantizar una seguridad adecuada del sitio y su correcto funcionamiento, no podrá ser considerada responsable por daños resultantes del acceso o uso del sitio, ni en caso de problemas técnicos que afecten total o parcialmente a su disponibilidad o funcionamiento.

Además, corresponde a los usuarios tomar todas las precauciones necesarias para evitar cualquier contaminación del sitio o de sus equipos informáticos, en particular por programas maliciosos como “virus” o “troyanos”.

Asimismo, UPSA SAS podrá, en cualquier momento, modificar o interrumpir, de manera temporal o permanente, el acceso total o parcial al presente sitio para llevar a cabo operaciones de mantenimiento y/o mejoras y/o modificaciones. UPSA SAS no será responsable de ninguna modificación, suspensión o interrupción de esta herramienta.

ENVÍO O INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN.

No están autorizados a publicar ni, de ninguna manera, transmitir o intercambiar comentarios, opiniones, informaciones o materiales que sean contrarios a la ética, a la moral o al orden público, ilegales, falsos, desleales, tendenciosos, exagerados, inapropiados, inexactos, de carácter amenazante o difamatorio, obscenos, injuriosos, ofensivos, peyorativos, indecentes, escandalosos, pornográficos, vulgares, que puedan de alguna manera resultar denigrantes o que puedan constituir o fomentar una conducta que sea considerada delito penal, que genere responsabilidad civil, que infrinja de alguna manera cualquier ley, código o reglamento aplicable en la industria farmacéutica o que pueda no ser apropiada para los destinatarios previstos. De igual forma, les está prohibido publicar ni, de ninguna manera, transmitir o intercambiar comentarios, opiniones, informaciones o materiales que (a) infrinjan los derechos de terceros o violen los derechos de confidencialidad y de imagen de terceros, (b) estén protegidos por derechos de autor, derechos de marcas comerciales u otros derechos de propiedad, salvo con la autorización expresa y por escrito del titular de dichos derechos, (c) contengan un virus, un fallo o cualquier otro elemento dañino o (d) constituyan una colusión ilegal contra otra persona mediante la obstrucción de la libertad de comercio o de competencia. Ustedes son los únicos responsables de los daños resultantes de cualquier infracción de derechos de autor, de marcas comerciales u otros derechos de propiedad, o de cualquier otro perjuicio derivado del uso que hagan de este sitio. Sin perjuicio de lo anterior, UPSA SAS se reserva el derecho de retirar a los usuarios el acceso a cualquier servicio si tuviera conocimiento de cualquier uso ilegítimo (por ejemplo, envío de contenido ilegal, inmoral, contrario al orden público, contrario a las presentes condiciones, cualquier uso que sea o pueda ser perjudicial para la imagen de la empresa o de su grupo, etc.) y se reserva igualmente el derecho de suprimir dicho contenido ilegítimo.

ENVÍO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.

Cualquier « dato personal que permita la identificación de una persona o cualquier dato de carácter personal » incluido en las comunicaciones electrónicas dirigidas a este sitio está regulado por la política de privacidad del mismo. Todos los datos e informaciones que ustedes envíen deben ser exactos y estar actualizados. Deben asegurarse de mantener en todo momento actualizada toda la información que envíen a este sitio. En cualquier caso, ustedes son los únicos responsables de cualquier dato o información falsa o inexacta que envíen, así como de cualquier perjuicio, pérdida o daño causado a UPSA SAS o a terceros como consecuencia de la información, los datos, los comentarios, las opiniones o los materiales que hayan enviado.

LEGISLACIÓN APLICABLE.

Este sitio y las presentes condiciones están sujetos al derecho francés. Al acceder al presente sitio, ustedes consienten expresamente en ello y se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales situados en Francia para todas las cuestiones, litigios y controversias que se deriven del uso que hagan de este sitio y de las presentes condiciones, las cuales constituyen un acuerdo entre ustedes y UPSA SAS.

TEXTO AUTÉNTICO.

El presente acuerdo está redactado en francés y las partes aceptan que la versión en francés prevalecerá en caso de discrepancia con cualquier traducción de este documento.

DURACIÓN DE ESTE SITIO.

En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, UPSA SAS podrá, en cualquier momento, modificar y/o suspender o eliminar, de manera temporal o definitiva, todo o parte de este sitio y de sus contenidos.

MODIFICACIÓN DEL ACUERDO.

UPSA SAS podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, revisar, modificar y actualizar las presentes condiciones y la política de privacidad que rige el uso de este sitio. Si alguna de las condiciones contenidas en el presente aviso legal es modificada, las menciones legales actualizadas se publicarán en este sitio. Ustedes quedarán sujetos a dichas revisiones, por lo que les invitamos a consultar regularmente las condiciones mencionadas.

DISPOSICIONES VARIAS

Si alguna disposición de estas menciones legales se considera ilegal, nula o inaplicable, ello no afectará la validez, legalidad o aplicabilidad de las demás disposiciones. Salvo estipulación expresa en contrario, estas menciones legales constituyen la totalidad de las condiciones acordadas entre ustedes y UPSA SAS con respecto al uso de este sitio y su contenido.

2. Aviso de vigilancia de nuestros productos

Este sitio web no está diseñado ni debe utilizarse para recopilar o proporcionar información relacionada con la seguridad de los productos de UPSA SAS. Si su solicitud está relacionada con un acontecimiento adverso que pudiera estar vinculado a uno de nuestros productos, por favor contacte con el departamento de farmacovigilancia por teléfono al 0800 50 20 45 (servicio y llamada gratuitos) o al 03 21 18 22 70, o por correo electrónico a la siguiente dirección: infomed_upsa@upsa-ph.com.

3. Ventana emergente para acceder a sitios web externos (a título informativo)

« Este enlace le redirige a un sitio web externo. UPSA SAS no tiene ningún control sobre el contenido ni sobre la gestión de los sitios web externos y no puede ser considerada responsable de su contenido ni de su gestión. Asegúrese de que los contenidos de estos sitios sean adecuados para usted, conforme a la descripción del público destinatario y a las leyes y normativas vigentes. UPSA SAS le recomienda leer atentamente los avisos legales y la política de privacidad de los sitios web externos antes de acceder a ellos. Si desea continuar, haga clic en OK; de lo contrario, haga clic en Salir. »

© 2022-2025 UPSA SAS France – Actualizado el 17 de marzo de 2022.