Note legali

1. Note legali

INFORMAZIONI PER GLI UTENTI.

Editore :

Il presente sito è di proprietà esclusiva di UPSA SAS, che ne è anche l’editore. UPSA SAS è una Société par Actions Simplifiée (Società per Azioni Semplificata), iscritta al registro delle imprese del tribunale commerciale di Nanterre con il numero RCS 803 247 956, con sede legale in 3 rue Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, Francia, telefono: 01 71 23 95 00.

Il Direttore della pubblicazione di questo sito web è il Signor Anthony Lallier, Direttore Generale di UPSA SAS.

Servizio di hosting fornito da :

Il presente sito è ospitato da: HUBINCOM, RCS B 828154591, 41 rue des Bosquets, 92140 Clamart, Francia, +33 6 89 17 59 53.

Grafica: Dissidentia

Realizzazione : Churchill Agence Web Paris

OGGETTO DEL SITO E CONTENUTO.

Questo sito internet è destinato a fornire al grande pubblico informazioni generali, informazioni relative ai nostri prodotti e informazioni istituzionali sull’azienda UPSA SAS.

L’utilizzo di questo sito è soggetto alle note legali, alla politica di protezione dei dati personali, all’avviso di farmacovigilanza e alle leggi e normative vigenti.

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI.

L’accesso e l’utilizzo del presente sito, dei suoi sottodomini e/o directory, delle sue applicazioni e funzionalità, nonché di tutte le informazioni o comunicazioni ad esso collegate, inclusi i messaggi di posta elettronica, sono regolati dalle presenti note legali, dalla politica di riservatezza, dall’avviso di farmacovigilanza e da tutte le leggi e normative applicabili. Accedendo e navigando su questo sito, dichiarate di comprendere pienamente, accettare e acconsentire, senza riserve, limitazioni o restrizioni, a tali condizioni, così come a qualsiasi altro avviso o istruzione che possa esservi fornito da UPSA SAS. Inoltre, riconoscete che, con l’accesso e l’utilizzo del sito, qualsiasi altro accordo tra voi e UPSA SAS è nullo e privo di effetto giuridico.

AMBITO DI UTILIZZO.

Questo sito è destinato al grande pubblico. Accettate di non utilizzare questo sito per proporre i vostri servizi e/o prodotti o quelli di terzi, per svolgere attività pubblicitarie o operazioni commerciali associate direttamente o indirettamente a tali servizi o prodotti, o per qualsiasi altro scopo illegale, immorale o contrario all’ordine pubblico e al buon costume, o comunque in contrasto con le presenti condizioni, con l’avviso di farmacovigilanza o con la politica di riservatezza. Le opinioni e raccomandazioni espresse dagli utenti di questo sito impegnano esclusivamente i loro autori e non implicano in alcun modo che UPSA SAS approvi o raccomandi qualsiasi prodotto o servizio specifico a cui si faccia riferimento. Vi invitiamo a navigare liberamente su questo sito. Siete autorizzati a scaricare i materiali presenti sul sito esclusivamente per scopi personali e non commerciali, per copia privata o per gli usi previsti da detti materiali, a condizione che conserviate tutte le indicazioni relative ai diritti d’autore e ogni altra menzione di proprietà contenuta nei materiali o visibile sul sito, e che rispettiate i diritti di proprietà intellettuale inerenti a tali autori. In ogni caso, i contenuti non devono essere alterati o distorti in alcun modo. Inoltre, non siete autorizzati a copiare, distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare, creare link o utilizzare, a fini commerciali e/o pubblici, il contenuto di questo sito, in tutto o in parte, inclusi – ma non solo – testi, fotografie, grafici, tabelle, immagini, icone, tecnologia, software, contenuti audio e audiovisivi, design grafico, codici sorgente e nativi, indirizzi e-mail e link (verso questo sito o i suoi sottodomini e/o directory), senza il previo consenso scritto di UPSA SAS e solo nei limiti di tale autorizzazione.

TERRITORIALITÀ.

UPSA SAS compie ogni ragionevole sforzo per garantire che l’accesso a questo sito e ai suoi contenuti sia conforme alle leggi, ai codici e ai regolamenti applicabili, ma non dichiara che le informazioni presenti su questo sito siano appropriate o disponibili in regioni al di fuori della Francia / DOM-TOM o per persone che non rientrano tra i destinatari previsti come indicato nella pagina iniziale del sito. L’utilizzo di questo sito da parte di persone che non rientrano tra i destinatari previsti e/o l’accesso al sito da paesi in cui i contenuti potrebbero essere illegali o inappropriati è vietato. Le persone che scelgono di accedere a questo sito da altri paesi lo fanno di propria iniziativa e si assumono la responsabilità del rispetto delle leggi locali applicabili.

NESSUN CONSIGLIO MEDICO.

Questo sito non fornisce consigli medici. UPSA SAS e il presente sito non hanno come finalità quella di offrire servizi o consulenze professionali di tipo medico o di altra natura. Le informazioni fornite su questo sito – che siano o meno relative a una patologia – sono di carattere generale e in nessun caso intendono sostituire i consigli medici forniti da un professionista sanitario e/o stabilire una diagnosi.

Per ottenere informazioni specifiche su una determinata patologia e/o sulla diagnosi, prognosi, prevenzione, somministrazione o, se del caso, sul trattamento adeguato a ogni singolo caso, si raccomanda di consultare senza indugio un professionista sanitario.

Se siete professionisti della salute, vi preghiamo di non basarvi esclusivamente sui dati presentati in questo sito per ottenere informazioni specifiche su una determinata patologia e/o sulla sua rilevazione, diagnosi, prognosi, somministrazione o, eventualmente, trattamento adeguato.

PARERI O OPINIONI DI ESPERTI.

Il presente sito può eventualmente proporre pareri o opinioni formulati da esperti che possono risultare di interesse per gli utenti. Queste informazioni devono essere considerate esclusivamente come l’espressione delle opinioni degli esperti da cui provengono. In nessun caso UPSA SAS approva o avalla tali opinioni, né ne garantisce l’esattezza. Gli esperti sopra menzionati non sono dipendenti di UPSA SAS. Se tali informazioni dovessero risultare inesatte o incomplete, o ledere in qualsiasi modo i diritti degli utenti o di terzi, UPSA SAS non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo.

AGGIORNAMENTI DEI CONTENUTI DEL SITO.

I contenuti pubblicati su questo sito sono materiali originali creati esclusivamente da UPSA SAS e/o per conto di UPSA SAS. Tali informazioni vengono fornite a titolo indicativo, fatte salve eventuali modifiche successive all’ultimo aggiornamento, e sono soggette a cambiamenti. UPSA SAS si riserva il diritto di modificare tali informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

Inoltre, sebbene i dati vengano aggiornati regolarmente, gli utenti devono consultare con frequenza le informazioni ufficiali di prescrizione di qualsiasi prodotto menzionato su questo sito presso un professionista sanitario, qualora desiderino ottenere indicazioni complete e aggiornate.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Questo sito è di proprietà esclusiva di UPSA SAS, che è l’unica autorizzata a sfruttarlo. La sua struttura, la sua grafica, i suoi contenuti (testi, pubblicazioni, marchi, loghi, fotografie), così come tutti i diritti ad essi associati, costituiscono un’opera protetta ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale detenuti da UPSA SAS o da terzi che hanno autorizzato UPSA SAS, nonché ai sensi della protezione accordata alle banche dati dal codice della proprietà intellettuale.

UPSA SAS concede a tutti gli utenti un diritto personale e non esclusivo di utilizzo del sito. Tale diritto di utilizzo non comporta alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale di alcun tipo.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, pubblicazione, distribuzione, trasmissione o, più in generale, qualsiasi sfruttamento del sito o delle informazioni in esso contenute, effettuato senza l’autorizzazione preventiva di UPSA SAS, è strettamente vietato e può comportare azioni legali. UPSA SAS non garantisce né dichiara che l’uso da parte vostra dei materiali visualizzati su questo sito non violi i diritti di terzi non appartenenti né affiliati a UPSA SAS e declina qualsiasi garanzia di evizione.

MARCHI.

I marchi, i nomi commerciali, i loghi e i marchi di servizio (di seguito denominati “marchi commerciali”) visualizzati su questo sito sono marchi registrati di UPSA SAS. Nulla su questo sito deve essere interpretato come concessione di licenza o di diritto all’uso di qualsiasi marchio commerciale visualizzato su questo sito senza il previo consenso scritto di UPSA SAS o di terzi titolari dei marchi visualizzati su questo sito.

È severamente vietato utilizzare i marchi commerciali visualizzati su questo sito, o qualsiasi altro contenuto del sito, salvo nei casi espressamente previsti dalle presenti condizioni. Inoltre, vi informiamo che UPSA SAS farà valere i propri diritti di proprietà industriale e/o intellettuale, compreso il diritto di intraprendere azioni legali.

Tutti gli altri marchi che non appartengono a UPSA SAS e che compaiono su qualsiasi contenuto del presente sito sono di proprietà dei rispettivi titolari, che hanno autorizzato UPSA SAS a riprodurre i loro marchi.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

UPSA SAS non garantisce l’esattezza né l’aggiornamento dei dati pubblicati su questo sito. UPSA SAS declina pertanto ogni responsabilità in caso di errori o omissioni nei contenuti del presente sito. UPSA SAS non è responsabile e non può essere ritenuta perseguibile per qualsiasi utilizzo del sito contrario alle presenti condizioni generali di utilizzo e all’insieme delle leggi, codici e normative applicabili. Siete gli unici responsabili dell’uso che fate di questo sito. Parimenti, UPSA SAS declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un’intrusione fraudolenta di terzi che abbia comportato una modifica dei contenuti o delle informazioni presenti sul sito.

UPSA SAS non potrà essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti che possano derivare dall’accesso al presente sito o dal suo utilizzo, dalle sue funzionalità o dalle informazioni ivi contenute.

Sebbene UPSA SAS si impegni a fornire informazioni accurate e aggiornate su questo sito, tutte le informazioni contenute o accessibili tramite collegamenti ipertestuali sono fornite a scopo puramente indicativo. UPSA SAS non ne garantisce né l’esattezza, né la completezza, né l’attualità. Qualora tali informazioni si rivelassero inesatte o incomplete, o ledessero in qualsiasi modo i diritti degli utenti o di terzi, UPSA SAS non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo. UPSA SAS declina ogni responsabilità per eventuali decisioni prese dagli utenti esclusivamente sulla base delle informazioni pubblicate su questo sito.

Sebbene UPSA SAS adotti tutte le misure necessarie per garantire un livello adeguato di sicurezza e il corretto funzionamento del sito, non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti dall’accesso o dall’uso del sito, né di eventuali problemi tecnici che possano compromettere, in parte o totalmente, la disponibilità o il corretto funzionamento del sito stesso.

Spetta inoltre all’utente adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare la contaminazione del sito e dei propri dispositivi, in particolare tramite software dannosi come “virus” o “trojan”.

Infine, UPSA SAS potrà, in qualsiasi momento, modificare o sospendere, temporaneamente o definitivamente, l’accesso totale o parziale al presente sito al fine di effettuare operazioni di manutenzione e/o apportare miglioramenti e/o modifiche. UPSA SAS non sarà responsabile di eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni di questo strumento.

INVIO O SCAMBIO DI INFORMAZIONI.

Non siete autorizzati a pubblicare, né in alcun modo a trasmettere o scambiare commenti, opinioni, informazioni o materiali che siano contrari all’etica, alla moralità o all’ordine pubblico; illegali, falsi, sleali, tendenziosi, esagerati, inappropriati, inesatti; di natura minacciosa o diffamatoria; osceni, ingiuriosi, offensivi, denigratori, indecenti, oltraggiosi, pornografici, volgari, o che in qualsiasi modo possano risultare offensivi oppure costituire o incoraggiare un comportamento che possa essere considerato un reato penale, generare responsabilità civile, violare in qualsiasi modo leggi o regolamenti applicabili nell’industria farmaceutica, o che possano non essere adeguati per i destinatari previsti. Inoltre, vi è espressamente vietato pubblicare o, in qualsiasi modo, trasmettere o scambiare commenti, opinioni, informazioni o materiali che (a) violino i diritti altrui o ledano il diritto alla riservatezza o all’immagine di terzi, (b) siano protetti da diritti d’autore, diritti sui marchi o altri diritti di proprietà, salvo autorizzazione espressa e scritta del titolare di tali diritti, (c) contengano virus, bug o qualsiasi altro elemento dannoso, oppure (d) costituiscano un’intesa illecita nei confronti di altri soggetti volta a ostacolare la libertà di commercio o la concorrenza. Siete gli unici responsabili di eventuali danni derivanti dalla violazione di diritti d’autore, diritti sui marchi o altri diritti di proprietà, o di qualsiasi altro pregiudizio derivante dall’uso che fate di questo sito. Fermo restando quanto sopra, UPSA SAS si riserva il diritto di revocare agli utenti l’accesso a qualsiasi servizio qualora venga a conoscenza di un uso illecito (ad esempio l’invio di contenuti illegali, immorali, contrari all’ordine pubblico, contrari alle presenti condizioni, o qualsiasi utilizzo che sia o possa essere dannoso per l’immagine dell’azienda o del suo gruppo, ecc.), e si riserva inoltre il diritto di rimuovere tali contenuti illeciti.

INVIO DI DATI PERSONALI.

Qualsiasi “dato personale che consenta l’identificazione di una persona o qualsiasi dato di carattere personale” contenuto nelle comunicazioni elettroniche inviate a questo sito è regolato dalla politica di riservatezza del sito stesso. Tutti i dati e le informazioni da voi forniti devono essere esatti e aggiornati. Siete tenuti a mantenere sempre aggiornate tutte le informazioni che trasmettete tramite il presente sito. In ogni caso, siete gli unici responsabili di qualsiasi dato o informazione falsa o inesatta che comunichiate, così come di ogni danno, perdita o pregiudizio causato a UPSA SAS o a terzi a seguito delle informazioni, dei dati, dei commenti, delle opinioni o dei materiali da voi trasmessi.

LEGGE APPLICABILE.

Questo sito e le presenti condizioni sono soggetti al diritto francese. Accedendo al presente sito, accettate espressamente tale legge e vi sottomettete alla competenza esclusiva dei tribunali situati in Francia per qualsiasi questione, controversia o conflitto derivante dall’utilizzo di questo sito e delle presenti condizioni che costituiscono un accordo tra voi e UPSA SAS.

TESTO AUTENTICO.

Il presente accordo è redatto in lingua francese e le parti convengono che la versione francese prevarrà in caso di incongruenza con qualsiasi traduzione di questo documento.

DURATA DI QUESTO SITO.

Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, UPSA SAS può, in qualsiasi momento, modificare e/o sospendere o eliminare, temporaneamente o definitivamente, tutto o parte del presente sito e dei suoi contenuti.

MODIFICA DELL’ACCORDO.

UPSA SAS può, in qualsiasi momento e senza preavviso, rivedere, modificare e aggiornare le presenti condizioni e la politica di riservatezza che regolano l’utilizzo di questo sito. Qualora una delle disposizioni contenute nel presente avviso legale venga modificata, le note legali aggiornate saranno pubblicate su questo sito. Siete pertanto soggetti a tali revisioni e vi invitiamo a consultare regolarmente le suddette condizioni.

VARIE.

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti note legali fosse considerata illegale, nulla o inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità, legalità o applicabilità delle restanti disposizioni. Salvo diversa indicazione espressa, le presenti note legali costituiscono l’integralità delle condizioni concordate tra voi e UPSA SAS in merito all’utilizzo di questo sito e dei suoi contenuti.

2. Avviso di farmacovigilanza sui nostri prodotti

Questo sito internet non è stato concepito e non deve essere utilizzato per raccogliere o fornire informazioni relative alla sicurezza dei prodotti di UPSA SAS. Se la vostra richiesta riguarda un evento avverso che potrebbe essere collegato a uno dei nostri prodotti, vi preghiamo di contattare il dipartimento di farmacovigilanza telefonando al numero 0800 50 20 45 (servizio e chiamata gratuiti) o al 03 21 18 22 70, oppure inviando un’e-mail al seguente indirizzo: infomed_upsa@upsa-ph.com.

3. Finestra pop-up per l’accesso a siti web esterni (a titolo indicativo)

« Questo link vi reindirizza a un sito web esterno. UPSA SAS non ha alcun controllo sul contenuto o sulla gestione dei siti web esterni e non può essere ritenuta responsabile del loro contenuto né della loro gestione. Vi invitiamo ad assicurarvi che i contenuti di tali siti siano adeguati a voi, in base alla descrizione del pubblico di riferimento e alle leggi e normative vigenti. UPSA SAS vi raccomanda di leggere attentamente le note legali e l’informativa sulla privacy dei siti web esterni prima di accedervi. Se desiderate continuare, cliccate su OK; altrimenti, cliccate su Esci. »

© 2022-2025 UPSA SAS France – Aggiornato il 17 marzo 2022.