24 Giugno 2025

Comprendere alcuni disturbi della digestione

« Dispepsia », « gastralgia », « meteorismo »: scopri il significato di questi termini scientifici per disturbi comuni.

Comprendre certains problèmes de digestion

La digestione è il processo attraverso il quale l’organismo trasforma gli alimenti in nutrienti e ne permette il passaggio nel flusso sanguigno¹. Alcuni disturbi, spesso lievi, possono comparire durante la digestione a livello dei diversi organi dell’apparato digerente, provocando disagi o addirittura dolori.

La « Dispepsia funzionale » o il disagio digestivo2;3

La dispepsia si manifesta con un insieme di sintomi come dolore o fastidio digestivo che compaiono più spesso dopo i pasti e sono localizzati nella zona dello stomaco.

Una sensazione di cattiva digestione, il fastidio di avere lo stomaco pieno, sentirsi sazi troppo rapidamente, dolori allo stomaco… tutto questo caratterizza la dispepsia. A ciò si aggiungono frequentemente gonfiore gastrico, eruttazioni o singhiozzo.

I sintomi della dispepsia si presentano più volte alla settimana. Si parla di dispepsia funzionale quando non si trova alcuna causa evidente e i sintomi sono presenti da almeno 6 mesi e per 3 mesi consecutivi.

Una visita dal medico consente di escludere altre diagnosi e di proporre un trattamento quando le raccomandazioni dietetiche non sono sufficienti.

La “Gastralgia” : dolori allo stomaco4

La gastralgia, o dolore allo stomaco, si manifesta generalmente dopo i pasti. La sensazione è quella di crampi o bruciore di stomaco. Se si intensificano o persistono nel tempo, è necessario prendere in considerazione ulteriori esami.

Lo sapevate?

Il dolore è un utile meccanismo di allarme. Ci mette in guardia e ci permette di porre rimedio a una situazione anomala grazie all’interpretazione di questo segnale da parte del nostro cervello.

Per saperne di più, leggete la nostra spiegazione dei meccanismi del dolore

Il « Meteorismo »: gonfiore dell’addome3;5

Il meteorismo è definito come l’aumento del volume dell’addome dovuto all’accumulo di gas nell’intestino. Il meteorismo è diverso dal gonfiore addominale, che corrisponde a una sensazione (soggettiva) di tensione addominale, anche se non vi è un reale aumento dei gas intestinali.

Alcuni semplici accorgimenti possono aiutare a prevenire questi disturbi digestivi quando sono legati all’ingestione di determinati alimenti o a cause meccaniche.

Références

1 – Larousse.fr: Disponibile su: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/digestion/25498 (consultato il 17 febbraio 2023)
2 – AMELI.fr: Disponibile su: https://www.ameli.fr/hauts-de-seine/assure/sante/themes/dyspepsie-mauvaise-digestion/definition-causes-symptomes-dyspepsie (consultato il 17 febbraio 2023)
3 – CREGG. Fiche de recommandations alimentaires, « Dyspepsie, colopathie fonctionnelle, ballonnements et gaz digestifs en excès », mars 2009. Disponibile su https://www.cregg.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/06/documents-n-ballonement.pdf (consultato il 17 febbraio 2023)
4 – Larousse.fr: Disponibile su: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/gastralgie/36220 (consultato il 17 febbraio 2023)
5 – Larousse.fr: Disponibile su: https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/meteorisme/14534 (consultato il 17 febbraio 2023)


Tutti i consigli